Η πεταλούδα φέρει το αρχαιοελληνικό όνομα Ιώ, το όνομα της όμορφης ιέρειας της Ήρας που έδωσε το όνομά της στο Ιόνιο Πέλαγος!
Ο ΜΥΘΟΣ
Σύμφωνα με την μυθολογία, η Ιώ ήταν κόρη του ποταμού του Άργους Ίναχου και της νύμφης Μελίας. Ήταν ιέρεια της Ήρας στο Ηραίο του Άργους και η ομορφιά της δεν ξέφυγε απ’ τη ματιά του υπέρτατου θεού του Ολύμπου! Έπεσε θύμα της οργής και της ζήλιας της Ήρας, καθώς ο Δίας την ερωτεύτηκε παράφορα και έσμιξε μαζί της στα έλη της Λέρνης.
Ο Δίας για να προστατέψει την αγαπημένη του, τη μεταμόρφωσε σε αγελάδα, αλλά τελικά την παραχώρησε στην Ήρα, η οποία εμπιστεύθηκε τη φύλαξή της στον πολυόμματο Άργο, τον οποίο σκότωσε ο Ερμής.
Η Ήρα τότε έστειλε μια αλογόμυγα να κυνηγάει και να τσιμπάει την αγελάδα και αυτή τρελαμένη, διέσχισε την δυτική Ελλάδα μέχρι που έφτασε στην θάλασσα η οποία ονομάστηκε Ιόνιο πέλαγος! Η Ιώ με την μορφή της αγελάδας συνέχισε να περιπλανάται και διέσχισε ένα θαλάσσιο στενό που το είπανε Βόσπορο (βους-πόρος, βοός-πέρασμα), κι έφθασε στον Καύκασο, όπου ήταν δεμένος ο Προμηθέας, ο οποίος της προφήτεψε τη συνέχεια των περιπλανήσεών της και τον τελικό της προορισμό.
Η Ιώ έφθασε στην Αίγυπτο, όπου ο Δίας της έδωσε ξανά την ανθρώπινη μορφή, ακουμπώντας τη στο μέτωπο. Απ’ αυτή την επαφή γεννήθηκε ο Έπαφος. Είναι αυτός που στο μέλλον θα γινόταν γενάρχης της φυλής των Δαναών.
Η Ιώ όταν πέθανε μετατράπηκε από τον Δία σε αστερισμό.
la farfalla ionica Inachis io (Aglais io)
La farfalla porta l’antico nome greco di Io, il nome della bellissima sacerdotessa di Era che diede il suo nome al Mar Ionio!
IL MITO
Secondo la mitologia, Io era la figlia del fiume Argo Inaco e della ninfa Melia. Era una sacerdotessa di Era nell’Heraion di Argo e la sua bellezza non sfuggiva allo sguardo del dio supremo dell’Olimpo! Cadde vittima dell’ira e della gelosia di Era, poiché Zeus si innamorò perdutamente di lei e si fuse con lei nelle paludi di Lerna. Zeus, per proteggere la sua amata, la trasformò in una mucca, ma alla fine la donò ad Era, che affidò la sua protezione al famoso Argo, ucciso da Hermes.
Era allora mandò un tafano a inseguire e pungere la Io-mucca e lei, impazzita, attraversò la Grecia occidentale fino a raggiungere il mare che per questo motivo prese il nome Mar Ionio!
Io, sotto forma di mucca, continuò a vagare e attraversò uno stretto di che per questo motivo prese il nome Bosforo (bous-poros, bous-passage), e raggiunse il Caucaso, dove era legato Prometeo, che le profetizzò la continuazione delle sue peregrinazioni e la sua destinazione finale.
Io arrivò in Egitto, dove Zeus le diede nuovamente forma umana, toccandole la fronte. Da questo contatto nasce Epafos. È lui che in futuro diventerà il capostipite della tribù dei Danaan.
Io quando morì fu trasformata da Giove in una costellazione